Pe scurt
Ce trebuie să aibă site-ul unui birou de traduceri?
Omul care caută un traducător e, de obicei, în una din două situații: are un singur act și un termen apropiat, sau are un dosar întreg — muncă, studii, cetățenie — și nu știe exact ce i se cere.
Primul vrea prețul și ora la care e gata. Al doilea vrea pe cineva care să-i spună ce trebuie tradus, legalizat sau apostilat.
Site-ul trebuie să-i ajute pe amândoi: primul are nevoie de prețul pe pagină și de un buton prin care îți trimite actul, al doilea de serviciile explicate pe rând.
Limbile, fiecare cu traducătorul ei
Engleză, germană, italiană — scrise pe rând, cu autorizația Ministerului Justiției pentru fiecare. Cine caută germană nu scrie unui birou care pare că face doar engleză.
Prețul pe pagină, nu „la cerere"
O sumă de pornire pe pagină, pentru limbile de circulație, plus ce înseamnă o pagină. Omul cu un certificat de o pagină își face singur socoteala și îți scrie.
Autorizată, legalizată sau apostilă
Jumătate din clienți nu știu de care au nevoie. Trei rânduri care le explică diferența îți aduc mesaje cu întrebarea bună, nu telefoane de zece minute.
Cum se trimite actul
Poză pe WhatsApp, scan pe e-mail sau la birou. Pentru omul care stă la 60 de kilometri, „vii doar să ridici actele" decide.
Termenele, scrise dinainte
„Certificatele, în aceeași zi, dacă ajung până la prânz." O frază de-asta răspunde la întrebarea pe care o pune toată lumea înaintea prețului.
Notarul și apostila, dacă le duci tu
Dacă te ocupi tu de drumul la notar și la apostilă, scrie-o mare. E serviciul pe care omul îl caută separat și pentru care vine din alt oraș.
Cine îi citește actele
Un certificat de naștere sau o sentință de divorț are date personale. Omul vrea să știe cine le citește: o poză cu tine, cu numele și numărul autorizației sub ea, face mai mult decât orice poză cu un dicționar.
Banii
Cât costă, de fapt?
În România un site făcut „o dată" costă 2.000–5.000 lei la un freelancer și 5.000–15.000 lei sau mai mult la o agenție. Suma aia o plătești înainte să vezi ceva, iar după lansare găzduirea, mentenanța și fiecare modificare se plătesc separat.
Surse: Trifu Media (mai 2026) · Code Design (mai 2026) · Digital Empr (apr. 2026)
Vezi ghidul: cât costă un site web
300 lei, o singură dată
La activare, după ce ai văzut site-ul și ai zis „da". Abonamentul curge abia din luna a doua.
99 lei pe lună
Domeniu .ro, găzduire, SSL, mentenanță, backup, SEO local și 5 modificări pe săptămână — toate înăuntru.
Zero dacă nu-ți place
Site-ul se face întâi și se plătește după. Dacă nu-l vrei, nu plătești și nu ne datorezi nimic.
La traduceri, lista de limbi și tarifele se schimbă când vine sau pleacă un traducător. La noi le actualizăm noi, în aceeași zi lucrătoare, când ne scrii.
Timpul
În cât timp e gata site-ul?
În 24 de ore
Primești pe WhatsApp site-ul firmei tale, gata făcut, în mai multe variante de design. Alegi una.
În maximum 7 zile
După ce ne dai datele reale — tarife, program, zonă, poze — ești live pe domeniul tău.
După aceea
Ne scrii pe WhatsApp când se schimbă ceva și modificăm noi, în aceeași zi lucrătoare.
Pe șleau
Întrebări frecvente
Publicat: 3 octombrie 2026
Vrei să vezi site-ul biroului tău de traduceri înainte să plătești un leu?
Ți-l trimitem gata făcut pe WhatsApp, în 24 de ore — abia apoi decizi.