Termeni și condiții

1Despre acest site

Site-ul este pagina de prezentare a VERBA TRADUCERI S.R.L. („noi"), cu sediul în Str. Ștefan cel Mare 26, et. 1, Suceava, jud. Suceava. Prin accesarea site-ului ești de acord cu acești termeni. Dacă nu ești de acord, te rugăm să nu folosești site-ul.

2Ce oferă site-ul

Site-ul prezintă serviciile de traducere ale VERBA TRADUCERI S.R.L. (traduceri autorizate, intermedierea legalizării la notar și a apostilei, interpretariat) și datele noastre de contact. Site-ul nu vinde nimic online și nu procesează plăți. Serviciile se contractează direct — la telefon, pe WhatsApp sau la punctul de lucru.

3Prețuri și tarife

Tarifele afișate sunt de pornire, pe pagina de 2.000 de caractere. Prețul ferm și termenul ți le comunicăm după ce vedem documentul, înainte de începerea traducerii. Onorariul notarului pentru legalizare și taxele pentru apostilă sau supralegalizare sunt stabilite de acele instituții, se plătesc separat și ți le comunicăm înainte.

4Programări și solicitări

Un mesaj trimis pe WhatsApp sau o cerere de programare nu creează obligații pentru niciuna dintre părți până la confirmarea noastră explicită. Dacă nu mai poți ajunge, te rugăm să ne anunți — telefonic sau pe WhatsApp.

5Traducerea, legalizarea și termenele

Traducerile autorizate sunt semnate și ștampilate de traducători autorizați de Ministerul Justiției, conform Legii nr. 178/1997. Legalizarea și apostila le acordă notarul, respectiv autoritatea competentă, nu biroul nostru; noi depunem documentele în numele tău, iar termenele lor nu depind de noi. Răspundem pentru corectitudinea traducerii; nu răspundem pentru cerințele de formă stabilite de instituția la care depui actul, pe care te rugăm să le verifici la acea instituție.

6Reclamații și soluționarea litigiilor

Dacă ceva nu e în regulă, spune-ne direct — sună la 0752 614 907 sau scrie la acte@verbatraduceri.ro. Răspundem în maximum 30 de zile calendaristice.

Ca consumator, te poți adresa și autorităților:

• ANPC — Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor: anpc.ro, sesizări online pe eservicii.anpc.ro.
• SAL — soluționarea alternativă a litigiilor (Legea nr. 140/2015): reclamatiisal.anpc.ro.

7Conținut și proprietate intelectuală

Textele, imaginile și elementele grafice ale site-ului aparțin VERBA TRADUCERI S.R.L. sau sunt folosite cu licență. Nu le poți copia sau refolosi în scop comercial fără acordul nostru scris.

8Limitarea răspunderii

Depunem eforturi ca informațiile de pe site să fie corecte și actuale, dar nu garantăm lipsa oricărei erori. Site-ul e furnizat „ca atare"; nu răspundem pentru decizii luate exclusiv pe baza informațiilor din site, fără o confirmare directă din partea noastră. Nu răspundem pentru conținutul site-urilor externe către care facem link.

9Date personale și cookies

Modul în care prelucrăm datele tale e explicat în Politica de confidențialitate, iar situația cookie-urilor în Politica de cookies. Site-ul nu are conturi de utilizator și nu folosește cookie-uri de urmărire — singurul posibil e memorarea alegerii tale din bara de confidențialitate.

10Legislație aplicabilă

Acești termeni sunt guvernați de legea română, inclusiv O.G. nr. 21/1992 privind protecția consumatorilor și Legea nr. 140/2015 privind soluționarea alternativă a litigiilor. Eventualele litigii se soluționează pe cale amiabilă, iar dacă nu e posibil, de instanțele competente din România.

11Modificarea termenilor

Putem actualiza acești termeni când se schimbă serviciile sau legislația. Versiunea aplicabilă este cea publicată pe această pagină, cu data actualizării afișată sus.

12Contact